Chapter 2

Flirting

การเลือกใช้ประโยคในการจีบ (Flirting) ต้องดูสถานะความสัมพันธ์ระหว่างเรากับเขาด้วยว่าเป็นอย่างไรบ้าง เช่น สนิทกันมากน้อยแค่ไหน? คุยมานานแค่ไหนแล้ว? นอกจากนี้พื้นฐานวัฒนธรรมของคู่สนทนาก็เป็นสิ่งสำคัญในการนำมาพิจารณาว่าสิ่งไหนควรพูดหรือไม่ควรพูด แต่อย่างไรก็ตามมารยาทสากลพื้นฐานที่จะกล่าวดังต่อไปนี้เป็นสิ่งที่ควรทำ

1. Respect Personal Space เคารพพื้นที่ส่วนตัว หมายถึงหากพูดคุยต่อหน้า เราไม่ควรยืนติดเขามากเกินไป ควรยืนในระยะห่างที่พอเหมาะ หรือไม่ควรถามละลาบละล้วงเรื่องส่วนตัวจนเกินไป
2. Respect people’s decision เคารพการตัดสินใจของผู้อื่น หมายถึง หากเราเข้าไปจีบ แล้วเขาไม่สนใจ ก็ควรหยุด ไม่ควรตามตื้อให้ต่อไป เสียเวลา เสียมารยาท
3. Keep good eye contact/ always smile/ interested in the conversation สบตาอย่างเหมาะสม และ ยิ้มแย้มแจ่มใส นอกจากนี้ควรสนใจในสิ่งที่คู่สนทนาพูดด้วย
4. Don’t give comments on sexual body parts อย่าพูดชื่นชมส่วนของร่างกายที่ไม่ควรพูด แต่สามารถชม การยิ้ม ดวงตา เสื้อผ้า หรือบุคลิกที่น่าประทับใจได้ แต่ทั้งนี้ควรพูดชมในเวลาที่เหมาะสม หมายถึง หากเราคุยกับเขามาได้สักพักและรู้สึกสนิทพอที่จะพูดออกไปได้
5. Be polite ใช้คำพูดและท่าทางที่สุภาพ

ถามเบอร์โทร หรือ ข้อมูลติดต่อ

I was wondering, could I get your number?

Can I give you a call sometime?

I was wondering if I could give you a call sometime?

I love chatting with you. Could I get your number?

Are you on Facebook?

Do you have Twitter/Whatsapp?

It was nice to meet you. Would you like to stay in touch?

I know we’ve just met, but I’d really like to stay in touch.

Dan:       You are so funny. I love chatting with you. I was wondering if I could give you a call sometime?

Kate:     Sure. Why not. We can go for a coffee.

ประโยคชื่นชมรอยยิ้ม ดวงตา และผม

I love your smile/ eyes/ hair.

Can I just say, I love your eyes? They look so bright and pretty.

Has anybody ever told you that you have the best smile? (เปลี่ยนประโยคที่ขีดเส้นใต้เป็นการชมอย่างอื่นได้)

ประโยคชื่นชมหากคนๆ นั้นเป็นคนตลก สนุกสนาน

Your laugh is contagious.

You’re so much fun to be around.
 

ประโยคชื่นชมหากคนๆ นั้นเป็นเจ๋ง

You’re super cool.

I like the way your mind works.

You’re a badass.

Dan:       Has anybody ever told you that you’re so much fun to be around.

Kate:     Really? Thank you.

ประโยคถามและตอบว่าหัวใจยังว่างไหม

Are you seeing anyone at the moment?

Do you have a girlfriend/ a boyfriend?

No, I’m not. I haven’t met the right person yet. Any you?

No, but I have my eye on someone right now.

No, but I have someone I’m interested in right now.

How can you be single? You are so handsome/ beautiful.

Dan:       I was wondering, are you seeing someone at the moment?

Kate:     No, I’m not.

Dan:       How can you be single? You are so beautiful.

Kate:     I just haven’t met the right person yet. And you?

Dan:       No, but I have my eye on someone right now.

Kate:     Who’s that? Do I know her?

Dan:       Look in the mirror and you will see her.

สารภาพว่าชอบ

I’m falling for you.

I think we were meant for each other.

I’m totally into you.

It looks like we have some real chemistry.

ประโยคสุภาพๆ ที่เอาไว้บอกว่ายินดีที่ได้พบ

I’m so glad I met you.

It’s nice to meet you.

Dan:       For the past few months, I have enjoyed chatting with you a lot. I think you are very attractive.

Kate:     Thank you. You are super cool too.

Dan:       Kate. I have something to confess to you, I’m totally into you.

Kate:     Well… I feel like we have some real chemistry.